le petit yubbié toys: zorunlu mola!

le petit yubbié

"le petit yubbié" Ezgi ve Çağrı adındaki iki sevgilinin oluşturduğu bir oyuncak markası. bu çift, keçeden, kağıttan ve resinden bazen kumaştan, bazense fimodan oyuncaklar ve aksesuarlar yapıyor. şu anda blog'da gördükleriniz Ezgi Genç'e ait fakat yakın zamanda Çağrı Akyurt'un oyuncaklarına da kavuşacağız...
kendi hediyelerini yapmayı çok sevmeleri sayesinde oluşturdukları bu marka, sizin gibi hediye vermeyi seven insanları bekliyor. unutmayın ki, arada kendimize vereceğimiz hediyelerden güzeli de yoktur.
unutmadan; le petit yubbié hediye yaparken olduğu kadar; hediyenin sahibinin yorumlarıyla, hikâyeleriyle ya da hediyesiyle çekilmiş fotoğraflarıyla da mutlu oluyor; çünkü bütün bunlar sayesinde, hediye verdiği arkadaşı paketi açarken, arkadaşının yanındaymış gibi hissediyor! lütfen siz de yorumlarınızı, hikâyelerinizi ya da fotoğraflarınızı bizle paylaşmaktan çekinmeyin!
ayrıca bize; herhangi bir isteğiniz, sorunuz, şikayetiniz olduğunda lepetityubbie[at]gmail.com adresinden ulaşabilirsiniz.

♥

"le petit yubbié" is a custom handmade toy workshop by Ezgi Genç and Çağrı Akyurt from İstanbul.
all felt and linen items are made by Ezgi Genç and all paper and resin models are made by Çağrı Akyurt.
le petit yubbié becomes as much happy as making a gift, when the owner of the gift shares a comment, a story or a picture with us; since with all these things we feel like you're opening the package and we're standing next to you! please do not hesitate to share your thoughts, stories and pictures with us.
besides that, you can contact us at lepetityubbie[at]gmail.com for all of your complaints, suggestions or questions.

7 Kasım 2009 Cumartesi

zorunlu mola!

sevgili le petit yubbié severler, öncelikle hepinize ilginiz için çok teşekkürler! nisan'da sergim olacağı için uzun bir süre sipariş alamayacağım. elimdeki işleri bitireceğim tabii ki; ama bir süre yoğunlaşmak lazım. anlayışınız için çok teşekkürler. nisan'dan sonra yeniden görüşmek üzere :) tabii ki sorularınız için mail atmaktan çekinmeyin :)

hey felt lovers! unfortunately, le petit yubbié shop will be closed until april, due to my exibit. if you have anything to ask or tell tho, please don't hesitate to e-mail us at lepetityubbie(at)gmail.com

see ya on april! ^^

1 yorum:

Üstün Üzüm9 Kasım 2009 09:52
si ya
YanıtlaSil
Yanıtlar

Yorum ekle

nasıl oluyor?

beğendiğiniz bir oyuncağa sahip olmak için yapmanız gereken tek şey; lepetityubbie[at]gmail.com adresine, oyuncağın linkini ve adresinizi içeren bir e-mail atmak. size bir hesap numarası veriyor ve oyuncağınız üzerinde çalışmaya başlıyoruz.
oyuncakların hepsini özenle, elde dikerek hazırlıyoruz. dolayısıyla size ulaşan, severek hazırlanmış bir oyuncak oluyor. durum böyle olunca yapılan her oyuncağın karakteristik özellikleri, ufak tefek farkları olabiliyor. bu konuda uyarmak isteriz (:
oyuncakların hepsi sipariş üzerine yapıldığı için, elinize ulaşmaları vakit alabiliyor. pek çok sipariş aldığımız için, kargoya verdiğimiz tüm oyuncakları karşı ödemeli olarak gönderiyoruz. ayrıca oyuncağınız size ulaştıktan sonra, yapım aşamasında çekilmiş birkaç fotoğrafı da e-mail olarak yolluyoruz (:

for english press 9

if you want to have one of these cuddly toys, the only thing you have to do is e-mail us at lepetityubbie[at]gmail.com, including the link of the toy and your shipping adress. then we'll inform you about the shipping cost, give you an account number and/or paypal account and will start to work on your toy after your payment.

we're making every single handstitched toy with care. thereby the toy you receive will be a toy made with love. in these circumstances, every single toy may have its own characterictics and slightly vary from the others. so, we want to warn you about this (:

since we don't make any of these toys without receiving an order, it may take some time before we can send it to you. after you receive your toy, we'll send you some pictures of the making process too (:

le petit yubbié

7 Kasım 2009 Cumartesi

zorunlu mola!

1 yorum:

nasıl oluyor?

for english press 9

kolaylık/shortcut

biz yabtık!/we made it!

yubbié'ciler